+33(0)6.52.85.67.52 - Ecole de japonais ouverte du lundi au samedi de 9h00 à 19h00.

Avant-propos 

Ô Japonisant bien aimé, ô simple visiteur de passage, BIENVENUE !

Tu le sais peut-être déjà mais sache qu’apprendre une langue étrangère ne se limite pas à étudier des mots et de la grammaire. Oui, apprendre une langue signifie également construire et faire naître un deuxième soi étranger par rapport à son soi d’origine. En d’autres termes, apprendre un langue étrangère, c’est devenir double. Acquérir cette qualité implique bien plus que l’étude pure et simple de la langue. 

Cette section intitulée “blog” est en accès libre.  Elle est complémentaire aux cours de langue.

Les articles écrits et vidéos tentent donc humblement d’alimenter ton double intérieur japonais en :

– portant des éclairages sur certains aspects de la culture japonaise ;

– incitant la réflexion personnelle ;

– transmettant la passion de la culture et de la langue japonaises.

Je te souhaite donc une bonne lecture. Si mes articles/vidéos te plaisent, n’hésite pas à les partager. Tu peux également t’abonner gratuitement au blogue remplissant le formulaire d’inscription en bas de cette page ou à ma chaine Youtube (icône Youtube en pied de page). Tu recevras un email à chaque nouvel article.

Pascal 🙂

 

 * ARTICLES *

Langue, culture et civilisation japonaises

Les verbes japonais sans “Ra” ら

Selon l’enquête de 2017* réalisée par l’Agence de la culture concernant le japonais, environ 34% des Japonais ne font guère, voire pas du tout, attention aux bons usages linguistiques de leur langue.     Regardons par exemple les deux phrases contemporaines...

FOCUS sur la double particule とは

Lorsque l’on découvre cette double particule, on s’interroge souvent en se fondant sur les explications enseignées au niveau débutant. Par l’analyse logique et tâtonnement, on essaye de trouver le sens. Cette approche fonctionne en général. Toutefois, les notions vues...

Les origines de la culture japonaise

Durant la période Yayoi 弥生時代 (de - 300 à 250 après JC), les techniques importées au Japon furent principalement : la riziculture ; la fabrication du bronze ; la conception du fer ; les techniques de tissage. Dans l’Archipel, les Dôtaku 銅鐸 sont des cloches utilisées...

Culture de l’affirmation / Culture de l’harmonie.

De nombreux Japonais commencent les rencontres en abordant les questions périphériques sans grand lien avec le sujet de fond de la réunion. Au fur et à mesure du rendez-vous, les interlocuteurs s’approchent du sujet principal. La démarche occidentale qui consiste en...

Bonne rentrée 2018 !

Ô mon très cher japonisant, ô ma très chère japonisante ! Je te souhaite tout d'abord une très bonne rentrée 2018 ! Il y a quelques jours, j'ai donné un cours (niveau débutant) à l'un de mes élèves. Dans le texte une phrase utilisant la particule To a trompé mon...

Le haiku 俳句 et le dessin.

Expérience de poésie japonaise sur le vif : vivre Masaoka Shiki 正岡子規. A la fin du 19èmesiècle, Masaoka Shiki fut l’un des grand artisan de la reforme du japonais et du haiku. Sans modifier profondément les règles de cet art, Shiki donna un coup de fraicheur à cette...

Pour recevoir la newsletter et le guide gratuit (PDF) :

“Trois voyages pour découvrir le fabuleux patrimoine culturel japonais.”

Pin It on Pinterest