par Pascal NAPOLI | 1 avril 2019 | Langue japonaise
Le parcours initiatique semble être un thème universel. Selon les différents dictionnaires consultés, le parcours initiatique s’apparente à une série d’épreuves morales ou physiques qui apportent in fine une plus grande maturité à celui en recherche. La littérature...
par Pascal NAPOLI | 26 janvier 2019 | Comportement des Japonais, Compréhension interculturelle, Culture japonaise, Langue japonaise
Selon l’enquête de 2017* réalisée par l’Agence de la culture concernant le japonais, environ 34% des Japonais ne font guère, voire pas du tout, attention aux bons usages linguistiques de leur langue. Regardons par exemple les deux phrases contemporaines...
par Pascal NAPOLI | 25 janvier 2019 | Langue japonaise
Lorsque l’on découvre la double particule とは, on s’interroge souvent en se fondant sur les explications enseignées au niveau débutant. Par l’analyse logique et tâtonnement, on essaye de trouver le sens. Cette approche fonctionne en général. Toutefois, les notions vues...
par Pascal NAPOLI | 9 septembre 2018 | Civilisation japonaise, Comportement des Japonais, Compréhension interculturelle, Culture japonaise, Langue japonaise
La fête du thé japonais est organisée à Cannes le 16 septembre 2018 par les associations des Beaux Arts de Cannes et France Japon de Cannes. Des artisans et fournisseurs de thé de Shizuoka, ville jumelle de Cannes, sont présents pour exposer leurs beaux produits. Dans...
par Pascal NAPOLI | 4 septembre 2018 | Divers, Langue japonaise
Ô mon très cher japonisant, ô ma très chère japonisante ! Je te souhaite tout d’abord une très bonne rentrée 2018 ! Il y a quelques jours, j’ai donné un cours (niveau débutant) à l’un de mes élèves. Dans le texte une phrase utilisant la particule To...
par Pascal NAPOLI | 28 août 2018 | Langue japonaise
“Etudier le japonais ? D’accord mais comment ? Ca a l’air tellement monumental ! Par quel bout commencer ? Je vais me perdre dans la jungle de l’écriture. Je ne suis déjà pas très doué en anglais, alors en japonais… Le vocabulaire, je n’en parle même pas et puis...
