par Pascal | 26 mars 2020 | Langue japonaise
Dans cet article, j’aborde la questions des deux tons de la langue japonaise. En français nous n’avons pas de tons et il n’est pas toujours évident d’en comprendre l’idée. Pour donner une image simple, prenons la musique. Sur un piano, il y a des...
par Pascal | 17 mars 2020 | Langue japonaise
L’étudiant en japonais se pose souvent cette question légitime. En effet, lorsque l’on souhaite passer un verbe de la forme du dictionnaire à la forme polie, on peut hésiter. La conjugaison du verbe varie selon son groupe d’appartenance : Ichidan ou Godan. Les...
par Pascal | 5 mars 2020 | Langue japonaise
A – « Hé du この! Tu mets trop fort ta その! »B – « Mais c’est la musique du Seigneur des あの… »A – « Tu m’as déこれ les tympans. あれ, s’il te plaît ! »B – « あぁ〜、これは… »A – « Non, non それは… それは… »B – « Ce n’est pas これは ? » Comme tu l’as compris grâce à ce petit dialogue...
Commentaires récents